J. Philip Wogaman, Christian Perspectives on Politics
필립 워거먼의 『정치에 대한 기독교의 관점』 번역(1)
제1부 정치에 대해 생각하기
서문
우리는 정치를 어떻게 생각하는가? 이 책의 전제는 기독교인들이 기독교인으로서 정치에 대해 생각하는 것이 가능하다는 것과 그들이 그렇게 할 때, 기독교인들은 그들이 일부인 시민사회에 공헌을 한다는 것이다. 나는 심지어 기독교인들이 그들의 사고에서 정치를 배제하려고 애쓴다면, 그들은 그들의 신학들을 왜곡한다고 더욱 말하고 싶다. 왜냐하면 정치는 하나님과 인간의 만남에 직접 관련이 있는 인간 실존의 피할 수 없는 측면이기 때문이다.
기독교인들은 현대 정치 논쟁에 맞는 매우 중요한 공헌을 할 수 있다. 나는 그들이 할 것이라고 믿는다. 그러나 기독교인들이 정치를 개발하지 않았고, 그들은 다른 이들과 고립된 채 정치 쟁점에 대한 그들의 생각을 할 수도 없다. 제1장과 제2장에서 정치에 대한 기독교 해석을 받아들이기 전에, 우리는 더 일반적인 용어로 정치란 무엇을 의미하며 왜 정치가 인류 공동체의 삶에 그렇게 중요한지 고려해야 한다. 그리고나서 개정판 제3장은 기독교 정치 사상사에서 중심점을 간단히 요약할 것이다. 기독교인들 사이에 차이점들과 역사 속에서의 다른 점들이 무엇이든지 정치가 기독교 의제의 중요 개념이 아니었던 시기는 거의 없다는 것은 분명하다.
프롤로그
제1부 정치에 대해 생각하기
제1장 정치의 영원한 새로움
제2장 무엇이 정치인가?
제3장 기독교 정치사상의 역사 유산들
제2부 기독교 정치사상 중심지 생성
제4장 기독교 평화주의자와 무정부주의자의 관점들
제5장 기독교 자유주의자의 관점들
제6장 신보수주의의 기독교 관점들
제7장 복음주의 관점들: 좌/우파
제8장 주류 자유주의 기독교 관점들
제3부 기독교 신념들과 정치 질서: 건설적 진술
제9장 신학의 접근방식과 정치윤리
제10장 고백교회와 시민사회
제11장 민주주의를 지지하는 기독교인
제12장 민주주의의 권리와 민주주의의 규율
제4부 기독교 관점의 영원한 문제들
제13장 교회와 국가 관계들
제14장 경제 역할과 정부 책임
제15장 사회 도덕을 입법화하기
제16장 국가와 형사사법
제17장 세계 공동체에서 국민 국가
에필로그: 역사 안팎에서 활동하시는 하나님
